来源:新浪娱乐  2004年09月16日

新浪娱乐讯:9月16日下午15:00-16:00,武侠大师温瑞安作客新浪广东,和网友和众多武侠迷们一起畅谈将要热播的《逆水寒》,以及自己对武侠有别于金庸、古龙等的理解和认识。以下为聊天实录:点击欣赏现场视频

主持人:各位新浪网友下午好,欢迎准时来到新浪的嘉宾聊天室,我们在聊天室作客的是大家非常熟悉的、有今梁古温之称的温大侠,温瑞安先生来到我们的聊天室,温瑞安先生跟我们网友打招呼。

温瑞安:大家都好,我是温瑞安,大家都好吧?

主持人: 在我们的网络的另一端有很多的网友在看到我们在聊天,今天我们十分荣幸请到温大侠来到我们的聊天室。

温瑞安:我是第一次坐在这样的场合,第一次接触网络,我感觉很刺激。

主持人:是通过网络做亲密的接触,自己也说出自己的感受,我像我们在刚才的聊天的气氛延续到现在,我是很开心。

温瑞安:你反映你一些网友非常有趣、有心,而且非常关心、关爱的信息,我听了除了感动之余,还发出会心之笑。

主持人:关于网友问题,我们等一下会向你发问,你今天来到我们的新浪聊天室,来到广州,是向我们大力推广你又一部巨作《逆水寒》。

温瑞安:为什么说又?

主持人:因为你有好多部。

温瑞安:好像戏剧性的对话。

主持人:在明天的南方电视台会播出。对于许多广州的观众来说,对于全国的观众来说,大家十分的期待,非常渴望这部电视剧,对于你来说,《逆水寒》和你的原著有什么感觉?

温瑞安:我差一点不认得,我开始觉得好险,我好几部电视剧,就像突然在化装舞会时变成不同的角色,我差一点不认得,在开始的时候,看片花,我还是受到很大的震撼,我觉得拍的、宣传上很容易用大气和磅礴,我觉得还有风沙狂,侠情恋,还有男性侠义的味道,侠情上还有一系列的描述,还有爱恨情仇,还有激烈的打斗,还有情欲一系列的表达,各个主角的七情六欲的磨炼,我觉得这部剧到了位,入了味,变成个契机,这跟我原著的本意是一样的,这是难得的,我在先前的电视剧,不一定可以看到,我是在20年前宣传我的《四大名捕会京师》时,是在1984年。现在是20年后,在这里作出我的支持,表示这部片是我的孩子,虽然我的孩子化了妆。

主持人:出了长大还有整容、美容在集中,先是美后是整。你刚才说,这部《逆水寒》之所以吸引你,在20年后,又一次出来,面对媒体还有书迷、影迷,还是因为《逆水寒》有许多看的之处,除了峡谷还有柔情。

温瑞安:是,峡谷、柔情都有。

主持人:我刚才简单说了《逆水寒》的情况,我想问一下,你很小的时候开始写作,1963年就已经开始写长篇小说《龙虎风云录》到现在,很多年了。

温瑞安:1963年。

主持人:有40年的时间。一直都不错,对于你来说,这么多年一直在写作,写这么多的作品,是什么精神激励你?

温瑞安:在武汉制作的一个影碟,他们制作的过程,叫“温瑞安的VCD”,我看过样本,当时他们在前面打出温瑞安重新破关,他写作总共有43年,可是太长远了,从第一片发作品的发表是到现在是43年,可能没有人相信,我用43年的时间来写作,他们以为说多了,但后来是说是43年,但43年维系下去。做一件事情用3年或是3天都可以,可是用4个年是不容易的,我用43年不管好坏都是一个使命,就是我对写作的热爱和兴趣,我写散文和小说也有。为什么写武侠小说的作品最多,如果加上港台版的5百多,加上不同的版的有1千多本,我不知道可不可以进入吉尼斯,这也是一个记录,驱使我的使命就是我对侠的感觉。我个人喜欢侠,我模范侠,我爱慕侠,金庸也是我爱慕的对象,我想一生的追求不单是热爱还是一种抱负。

主持人:侠对你来说是一生追求?

温瑞安:对,值得我爱。

主持人:你多年习武?

温瑞安:对。

主持人:有很深厚的根基,你刚才也说,对于你说,维系这一生是“侠”字,你给我们的概念“侠”应该什么样?

温瑞安:侠是明知不可为之而为之,而义者当为之,明知不可为之而为之,你可以做抢劫,做犯法的行为,一些黑社会道义,在江湖的帮派,说是哥儿打架和邻居吵架都是明之不可为之而为之,但是问题是中间少几个就是明之不可为而义所当为者为之。义就是公益、正义、侠义、义情等等,就是义者当为之,这几个义在这种情况之下,假如你帮一个老弱妇孺,大家拍掌是最好,或是你觉得你觉得是正义的,大家不管,我管,是义所当为者为之,是侠的当为者精神。

主持人:把平常人的明知不可为而为之,加入自己为义而为之。

温瑞安:就变成温派了。

主持人:我们继续来说一系列的话题,刚才我们一直在说你的写作,你的《逆水寒》,还有《四大名捕会京师》,还有后来《四大名捕》,还有《说英雄谁是英雄》,包括《血河车》等等,《七大寇》很多的系列,在这些系列当中,你自己也说,加上各种版本有一千七百多部,看好是哪部?

温瑞安:这个温大哥相当大,通常在问题上,我是多产的,因为各种小说的类型,各种的门类我都出的,评论我出了4本,加金庸的评论,我出了8本,比如我有一些孩子,一年产一个,我总共产了12个孩子,我真的不便说,说了,其他的11个会恨我,在商业上也不便说,会觉得这是作者说的,这是代表来的。按照商业和自己的良知,不好说,私下我会说。

主持人:有一句话,“天下老的疼小的”,孩子方面,所有老人都是疼最小的,你是不是这样?

温瑞安:因为金庸说过,再说我变成金派了,为了我小小的温派不好说。

主持人:我们说下一个问题,金庸、古龙、梁雨生还有你成为四个武侠小说四大家,你笔下也写过许多的人物,有人说是高手杀不晚,春风吹又生,还有新生人更快,在目前新一代的作家当中,现在有许多就像你说,除了大侠有小侠。

温瑞安:以后也有巨侠。

主持人:这样小侠当中怎么样会成为巨大侠和大侠?

温瑞安:以前的作品通常一般人都是发表在报刊上或是杂志上,现在的发表习惯不同,在金庸时代,在报上连载,古龙的时代是在杂志上连载,现在的报纸连载不一样,报纸的连载很少,杂志上的连载每一期可以消化两万字左右,但是时间越来越杀,现在的看连载,例如看报刊,解决报纸的连载不多,很难说,一个月可以一年,一直在看,我认为有两项的转化,现在在内地,在神州大地,中国大地,现在发表武侠小说人才辈出,以前在台湾、香港乃至新马都有很多的高手,在50、60年代,内地不会方便创作武侠小说,现在神州在多,侠义不一定存在,侠义的还是在神州。昨天在一个大会,南方电视台支持说我很袖珍,我人是袖珍,但是我的作品不袖珍,我是喜欢金庸和古龙的,我是站肩膀,看远一点,前卫一点,你跟年轻人比较贴心,他们可以相近了,他们的功利把我升高了,我们的作品不袖珍,我认为侠义在神州,新一代的作品都是在神州,现在有一些的内地的写手写的非常好,发表的地方不一定在杂志还是在报刊上,而是在网络上,往往看到这些写手,刀光一现,比古龙的飞刀还来自俏美。

主持人:我觉得温大哥提的很谦虚,包括提到大家很熟悉的四大武侠小说家之家,你还说你很荣幸,你说你也是站在两个巨人的肩膀上。你觉得现在武侠的根源还是在神州?

温瑞安:是。

主持人:在中国内地,神州大地有许多的写手写的非常好,也有人说,武侠小说陷入了低迷了,你这样认为吗?

温瑞安:我不认为,给我3-4分钟的时间说。

主持人:你花这么点时间来讲这个课堂已经很短了。

温瑞安:我不懂网络,我只能够用我的方法来说,没有地名,这个传说是古老的传说,但是已经传了很多年,温小侠长大了成为大侠。我1963年开始学武侠时他们都告诉我武侠已经沦陷了,武侠不要再写,我1970年第一次发表的也是香港的杂志上,我写的时候,人家告诉我不要写,古龙已经在写的,古龙写的时候别人告诉他金庸写了,也许金庸写了……其他的也是依此类推…,我告诉你,这都是不写的人,或是写不出来你告诉你的反话,打击武侠小说什么东西,很简单在开始的时候,以前人家看连载,在50、60年代,很有人有很多的时间看报纸,都在看租的小说,都在看文字的小说,说起来不是的,后来等到电影慢慢普及了,很多的电影都出,觉得电影拍得不好,就看文字的,最后出来是金庸,《雪山飞狐》等等,一直到《天龙八部》等这些代表的作品都是武侠片壮大的时候出来,金庸导的片子不算成功,这是一点,所以电影并没有侵害,后来电影进入民间了,大家都在电视都可以看到,古龙写的最好的时候,利用了电视的传媒,他打入了平常的百姓家,传媒是可以利用,科技是可以利用的,文字可以利用,文字可以转化形象,古龙的作品在电影可以鼓独占鳌头在电视业可以横扫江湖,金庸当时可能还没有做到,还有回来的神雕重拍,还有人告诉我现在是电脑,就是因为网络我可以跟你见面,在3月28号才知道有网络,我以前都是闭关的,可是因为我今天可以跟你们亲近的谈话,同时也听你们的支持、投诉、抗议等等,这些都是因为网络的方便,你们都关心我,才会在网络上看我,很多的写手已经没有机会可以发表了,但是他们可以在网络上刊登,他们也许可以比那些的出书的写得更好,他们在网络在得到了爱戴,现在李安在奥斯卡等等,化妆,侠者、忍者等等不同的方法来打入了荷里活,古龙是代表中国的侠者,是深入民间,这是科技的帮忙,中国,如果还有侠义在,中国的武侠不会没落。

主持人:我觉得的确是就像你说,你说的在60年代、70年代的时候就有武侠小说,,也曾经走过低谷。

温瑞安:幸亏我没有听他们说。

主持人:一直到今年,仍然有武侠小说的拥护者。

温瑞安:我觉得其实,对于我个人来说,我也有同感。

主持人:如果我再选择看小说或电视剧,我跟愿意看小说,这样有我自己对主人翁的理解。

温瑞安:还有我自己的想法,我心中的才是真正的属于自己的,所有的杨过不一定是我想的杨过,所有的小龙女,不一定是我想的小龙女。

主持人:刚才你对我们的网络也有自己的看法,可以对我们的网络有了称赞,因为有了网络,才能给我们的写手提供了更广阔的平台。我们的网友当中也提出这样的问题,你的《少年无情》即将要出版了?

温瑞安:对。

主持人:就曾经提出说,是你的小说一个忠实的读者,他说,好像觉得您近几年关闭了,你的创作没有往前走,没有看到你的新书,他很着急,他说什么时候能带来有新的小说,什么时候把你刚才说的武侠作品也有一个收尾。从10年前,就接触你的小说,现在好像《少年无情》马上要出版了,非常关心这个问题。

温瑞安:到明年初。

主持人:很近、4-5个月的时间,能不能在这里给我们的网友做一个预告,透露一点。

温瑞安:有宣传的效应吗?

主持人:当然有。

温瑞安:其实我一直在写,我闭关但不是关闭,我还是做了喜欢的事,我还是有写作,写作的进度也是相当可以,有人认为我《神州奇侠》是巅峰的话,我的巅峰已经过了,但是我觉得为什么要到了峰都不能走,为什么不能要高原的气派,高原有很多的山峰,有很多的山峦,《神州奇侠》是一个代表,《四大名捕》是一个代表,《说英雄谁是英雄》等等都是一个代表。其实那些我都有写,我没有在内地发表,主要是因为版权上的原因,版权的确是很大的磋商,在神州大地畅销的作品有很多的盗版、微缩、冒牌等等,也很多化了很多温瑞安的名字,有一些叫施瑞安等等,还有一个温三安,都有很二十三种之多,还有一些海外的,我的版本在这边发表的话,翻本很块就出来了,我的作品是我的孩子,我要爱护他,要10个月才产出来,我是很辛苦。我写一篇长篇小说也可能也要3年,我把它送到一个学校,是很乱的,有黑帮,男扮女妆的等等,出来就有变化我希望我的小孩是可以受到好的教育的,老师很关爱,我不像以前那么的草率,我希望受到一个很好的礼待,有好的出版社,我也愿意配合。《少年无情》如果没有意外,我会交给一家香港注册的出版社,在北京出版,是明年的事,我中间停了差不多12年的时间。

主持人:温大哥的比喻很有意思,说要找到好的学校,找到好的老师,其实对于大家来说也可以理解你的寓意是什么。对于大家来说,对于关心的《少年无情》也来说,也是给大家一个答案,希望在以后的日子可以看到的这一部在1989年就已经写好的小说。

温瑞安:大家还可以事先看到,有一个网站叫小搂,我是作为回报,在我闭关的时候他们维护了我的作品,爱护我的人物,我可能会在那边率先发表一部分,在杂志上,国内的一份杂志,在武侠的刊物里面,在《今古传奇》可能会率先的连载,在这两个传媒可能还可以看到。

主持人:通过正规的渠道他们对小说感兴趣,可以先睹为快。你也说过一些版权的问题,给你带来的困扰,大家也知道,现在在内地拍摄也有一些关于版权问题,你有得力的助手来帮你,或是一个内助。

温瑞安:贤内助。

主持人:你的有关版权的问题,你的贤内助,现在一般交给她来打理吗?

温瑞安:是有其中的一些原委,因为我自己闭关,通常在这个月之前,连手机都不用,连手机都可能会用错,手机号码也很少人知道。我这些事情就交给一些小组来做,1号、荷包蛋,我的秘书和助手,我们社里面的代表,还有一个组头人,就是我的太太,这是一个黑锅,恶人由他来做,一些讨价还价等等都是给她负责。我不方便开口,就给她负责,就叫她销售部经理、推广部的经理等等,她是替我的背黑锅。有的电视剧拍的不好,就会有意见,也有人是冲着她来,其实她是受委屈,是帮我,让我有时间去感受生活、练武、写作。

主持人:你的周围都有亲人和朋友来打理你的一切,给你提供一些广阔空间和时间让你来写作。

温瑞安:他们都很帮我,现在很多人义务和非义务的尽心尽力帮我。

主持人:大家知道在7月份你在北京搞一个武侠迷见面会,给我们讲讲,7月份跟书迷见面的情况。

温瑞安:感动,喜欢,有一些来自重庆、吉林、长春等等,东南西北都来了,都去了北京,我讲一句话差不多,《四大名捕》有英文版等等,把诸葛先生和铁手等等都译成英文,我们的会京师是从不同的地方来,可能之间也有冲突的地方,他们还有一些是行动不变的,在北京也也有病重的,希望见我一面的,他们这样的聊天,我们在会议上,演讲的是其次,在酒店还有在场地一些交流是非常交心的,我非常的感动,我觉得他们不是守候温瑞安,是守候侠义的精神。

主持人:刚才没有开始访问之前简单听了网友提的问题,他们追随10年的时间,是一种热爱和关心。

温瑞安:我是很长情的,我对金庸的小说,看了再看,翻了再翻,看了很多次,但是我觉得看了温瑞安的小说除了长情还要长寿,可能等的时间要3、4年,我写的速度不是很快,我也是心急的,想把它完成的,我迟迟没有把结局写成是非常的惭愧。

主持人:你说的非常的精简,也是对大家的交代,有一些网友希望结局可以快一点出来。

温瑞安:我没有看到温大哥之前,就把答案说出来,我自己知道。

主持人:自己承认错误,比别人问的好一些。我再来说,大家都说你是一个很能写的一个作家,而且可以同部一下子写几部小说,非一般人能做的。想问一下你有写不同的小说,有不同的人物,不同的时间,不同的空间,这样的思维上的转化还有空间上的转化你怎么做到?

温瑞安:我除了一些写作,我在写作的同时可能在某电影公司创作电影,或是在香港的电影节做评论,我每天至少看过一部电影,每周有45份左右的杂志和报刊,这是我自己的必须达成的,自己的功课,还有一些制作我是会修炼的,还有交朋友,广东话就是说有那么多的爪子,但是走的不如蛇快,因为在制作上的投入程度,我写到位,我进入了里面的情况,我会写的很快,像飞一样的快,用剑的速度,就是看你是不是热爱小说是不是热爱武侠,这是需要自己的才具,我不但是几部小说并进,还喜欢几样东西一起做,我搞茶餐厅等等。

主持人:我们希望有一天看到温大哥的茶餐厅开到广州来,会有很多的温迷去捧场的,我也会去捧场的。

温瑞安:叫《四大名捕》茶餐厅。